10. mája 2023
Prijatá a o týždeň neskôr, 17. mája 2023, uverejnená v Úradnom vestníku (L 132/1).
Transparentnosť odmeňovania v EÚ
Smernica (EÚ) 2023/970 vyžaduje rovnakú odmenu za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty. Členské štáty mali na jej transpozíciu čas do 7. júna 2026, pracovníci získavajú právo pýtať sa na svoju odmenu a správy o rozdieloch v odmeňovaní sa začínajú 7. júna 2027. Tu nájdete, čo smernica vyžaduje a do kedy.
Naposledy skontrolované: 7. októbra 2026
Prehľad
Smernica EÚ o transparentnosti odmeňovania, prijatá v máji 2023 s lehotou na transpozíciu do júna 2026, posilňuje zásadu rovnakej odmeny za rovnakú prácu; rodový rozdiel v odmeňovaní v EÚ bol v roku 2020 stále 13 %. Okrem iného ukladá členským štátom EÚ zabezpečiť, aby pracovníci mohli nahlásiť diskrimináciu v odmeňovaní cez dôverné kanály. Zamestnávatelia musia zaviesť interné mechanizmy, v ktorých môžu zamestnanci bezpečne vyjadriť obavy z nerovnakého odmeňovania bez strachu z odvety. Smernica tiež presúva dôkazné bremeno: keď zamestnanec predloží skutočnosti naznačujúce diskrimináciu v odmeňovaní, zamestnávateľ musí preukázať, že k diskriminácii nedošlo.
Vykazovanie transparentnosti odmeňovania je zákonná povinnosť zamestnávateľov v EÚ poskytovať zamestnancom informácie o individuálnych a agregovaných úrovniach odmeňovania vrátane zverejnenia rodových rozdielov v odmeňovaní, aby pracovníci mohli odhaliť a napadnúť diskrimináciu v odmeňovaní.
V praxi: údaje o odmenách zozbierané naprieč celou pracovnou silou a predložené národnému orgánu, ktorý ich posúva pracovníkom a ich zástupcom.
Časová os
Od transpozície po preskúmanie Komisiou: termíny, s ktorými treba rátať.
Prijatá a o týždeň neskôr, 17. mája 2023, uverejnená v Úradnom vestníku (L 132/1).
Lehota, do ktorej musia členské štáty uviesť národné transpozičné opatrenia do účinnosti (čl. 34).
Prvé správy o rozdieloch v odmeňovaní: zamestnávatelia s 250 a viac pracovníkmi vykazujú ročne, zamestnávatelia so 150 až 249 pracovníkmi každé tri roky (čl. 9).
Členské štáty zasielajú Komisii prvé zozbierané údaje o odmeňovaní a štatistiky sťažností (čl. 29).
Zamestnávatelia so 100 až 149 pracovníkmi podávajú prvú správu a členské štáty podávajú správu o vykonávaní smernice (čl. 9, čl. 35).
Komisia preskúma smernicu vrátane prahov 100/150/250 pracovníkov a 5 % spúšťača pre spoločné posúdenie odmeňovania (čl. 35).
Kto musí vykazovať
Smernica sa vzťahuje na všetkých zamestnávateľov, ale povinnosť vykazovať podľa čl. 9 je odstupňovaná podľa počtu pracovníkov.
Vykazujú každý rok, prvýkrát do 7. júna 2027, za predchádzajúci kalendárny rok.
Vykazujú každé tri roky, prvýkrát do 7. júna 2027.
Vykazujú každé tri roky, prvýkrát do 7. júna 2031.
Vykazovanie je dobrovoľné, hoci členský štát ho môže vyžadovať. Povinnosti podľa článkov 5, 6 a 7 platia naďalej.
Povinnosti
Povinnosti zamestnávateľov podľa smernice (EÚ) 2023/970, od rozsahu odmeny v inzeráte po spoločné posúdenie odmeňovania.
Uchádzači majú právo na počiatočnú odmenu alebo jej rozsah podľa objektívnych a rodovo neutrálnych kritérií, a to v oznámení o voľnom pracovnom mieste alebo pred pohovorom. Zamestnávatelia sa nesmú pýtať na predchádzajúce odmeňovanie a oznámenia o voľných pracovných miestach a názvy pracovných pozícií musia byť rodovo neutrálne.
Zamestnávatelia musia sprístupniť pracovníkom objektívne a rodovo neutrálne kritériá použité na odmenu, úroveň odmeny a postup v odmeňovaní. Členské štáty môžu vyňať zamestnávateľov s menej ako 50 pracovníkmi z časti o postupe v odmeňovaní.
Pracovníci môžu požiadať o svoju úroveň odmeny a o priemerné úrovne odmeny rozdelené podľa pohlavia pre pracovníkov vykonávajúcich rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty; odpoveď dostanú písomne do dvoch mesiacov. Zamestnávatelia musia pracovníkov o tomto práve informovať každý rok a zmluvné doložky o mlčanlivosti o odmene sú zakázané.
Vykazujúci zamestnávatelia predkladajú údaje vrátane mediánového rozdielu v odmeňovaní, rozdielu v doplnkovej alebo variabilnej odmene, podielu žien a mužov poberajúcich variabilnú odmenu, rozdelenia do kvartilových pásiem odmeňovania a rozdielu podľa kategórie pracovníkov.
Ak vykazovanie ukáže rozdiel v priemernej odmene aspoň 5 % v akejkoľvek kategórii pracovníkov, ktorý zamestnávateľ nedokáže odôvodniť objektívnymi a rodovo neutrálnymi kritériami a ktorý neodstránil do šiestich mesiacov od predloženia správy, spoločné posúdenie odmeňovania so zástupcami pracovníkov je povinné.
Vymáhanie
Smernica necháva výšku na členských štátoch, ale vyžaduje sankcie, ktoré sú účinné, primerané a odrádzajúce.
Členské štáty musia zaviesť pokuty a osobitné sankcie za opakované porušenia práv a povinností v oblasti rovnakého odmeňovania (čl. 23).
Pracovníci sa môžu domáhať plnej náhrady nedoplatkov odmeny a súvisiacich odmien, náhrady za stratené príležitosti a nemajetkovej ujmy plus úrokov z nedoplatkov; členské štáty nesmú určiť predchádzajúcu hornú hranicu (čl. 16).
Keď pracovník preukáže skutočnosti naznačujúce diskrimináciu v odmeňovaní, zamestnávateľ musí preukázať, že k nej nedošlo. Ak povinnosti v oblasti transparentnosti odmeňovania podľa článkov 5, 6, 7, 9 alebo 10 neboli zavedené, dôkazné bremeno sa presúva automaticky (čl. 18). Nároky možno uplatniť najmenej tri roky (čl. 21).
Verejní obstarávatelia môžu vylúčiť uchádzača z tendra, ak sa preukáže neodôvodnený rozdiel v odmeňovaní viac ako 5 % v akejkoľvek kategórii pracovníkov (čl. 24).
Kde zapadá Ashio
Ashio nepodáva vašu správu o rozdieloch v odmeňovaní. Pokrýva to, čo prichádza pred ňou a po nej: dôverné oznámenie od zamestnanca, ktorý sa domnieva, že je nedostatočne platený, potvrdenie a následnú komunikáciu k nemu a záznam o tom, ako bolo vyriešené.
Kanál na oznamovanie bez sledovania, ktorý môžu zamestnanci použiť pri otázkach odmeňovania alebo podozrení na diskrimináciu, aby sa obavy riešili interne a nie ako nárok.
Anonymný vstup znamená, že oznamovateľ nikdy nie je odhalený, a spis prípadu ukazuje, čo bolo oznámené, kedy a ako bolo odpovedané (čl. 25).
Časovo označená história prípadu, rozhodnutia a odpovede: dôkaz, ktorý odpovedá na otázku, na ktorej stojí čl. 18 ods. 2. Zaviedli ste svoje povinnosti v oblasti transparentnosti a dokážete to?
End-to-end šifrovanie, žiadne zaznamenávanie IP adries a nemenné záznamy, hostované vo Švajčiarsku na infraštruktúre s certifikáciou ISO 27001, s automaticky zaznamenanými termínmi a potvrdeniami.
Vybavovanie obáv z odmeňovania
Smernica EÚ o ochrane oznamovateľov (2019/1937) vyžaduje dôverný kanál na oznámenia o porušeniach práva EÚ, a diskriminácia v odmeňovaní je jedno z nich. Ashio tento proces pre obavy z odmeňovania vedie a záznam uchováva.
Zamestnanci podajú obavu cez formulár bez sledovania. Žiadne zaznamenávanie IP adries, žiadne cookies, žiadna digitálna stopa, len to, čo sa rozhodnú zdieľať.
Predvolené nastavenie pracovného postupu v Ashio, vychádzajúce z čl. 9 ods. 1 písm. a) smernice (EÚ) 2019/1937; nie je požiadavkou smernice (EÚ) 2023/970.
Váš tím vedie prípad v štruktúrovanom pracovnom postupe a odpovie oznamovateľovi do troch mesiacov, čo je štandard spätnej väzby podľa čl. 9 ods. 1 písm. b) smernice (EÚ) 2019/1937.
Každá akcia je časovo označená v nemennom zázname, takže dokážete ukázať, čo sa stalo, ak sa dôkazné bremeno podľa čl. 18 presunie.
Pripravenosť
Zmapujte svoje kategórie pracovníkov a kritériá, ktoré robia prácu rovnakej hodnoty: zručnosti, úsilie, zodpovednosť, pracovné podmienky (čl. 4).
Preskúmajte kritériá odmeňovania a postupu v odmeňovaní z hľadiska rodovej neutrality a sprístupnite ich pracovníkom (čl. 6).
Upravte nábor: zverejňujte rozsahy odmeny, používajte rodovo neutrálne názvy pozícií a prestaňte sa uchádzačov pýtať na predchádzajúce odmeňovanie (čl. 5).
Ak máte 100 a viac pracovníkov, pripravte súbor údajov podľa čl. 9: mediánový rozdiel, variabilnú odmenu, kvartilové rozdelenie, rozdiel podľa kategórie.
Rozhodnite, ako sa obavy z odmeňovania podávajú a dokumentujú, aby ste mohli preukázať svoj proces, keď sa dôkazné bremeno presunie (čl. 18).
Oficiálne zdroje
Obe smernice sú uverejnené na EUR-Lexe v každom jazyku EÚ. Ak si overujete konkrétnu povinnosť, prah, termín alebo definíciu, jediná verzia, ktorá platí, je oficiálny text.
Rovnaká odmena, vykazovanie rozdielov v odmeňovaní a právo na informácie o odmene. Uverejnená v Úradnom vestníku 17. mája 2023 (L 132).
EUR-LexSmernica o ochrane oznamovateľov, na ktorej stojí interný kanál na oznamovanie, 7-dňové potvrdenie a 3-mesačná lehota na spätnú väzbu.
EUR-LexČasté otázky
Členské štáty museli transponovať smernicu (EÚ) 2023/970 do národného práva do 7. júna 2026 (čl. 34), takže platné pravidlá aj národné sankcie sa medzi krajinami líšia. Prvé správy o rozdieloch v odmeňovaní majú do 7. júna 2027 predložiť zamestnávatelia s 250 a viac pracovníkmi a zamestnávatelia so 150 až 249 pracovníkmi.
Smernica sa vzťahuje na zamestnávateľov vo verejnom aj súkromnom sektore (čl. 2), takže aj menšie organizácie musia splniť povinnosti podľa článkov 5, 6 a 7. Povinnosť vykazovať rozdiely v odmeňovaní podľa čl. 9 je odstupňovaná podľa počtu zamestnancov: 250 a viac pracovníkov vykazuje ročne od 7. júna 2027, 150 až 249 každé tri roky od 7. júna 2027, 100 až 149 každé tri roky od 7. júna 2031. Zamestnávatelia s menej ako 100 pracovníkmi vykazujú dobrovoľne, ak členský štát neustanoví inak.
Práva na rovnakú odmenu vyplývajú zo smernice (EÚ) 2023/970; kanál vyplýva zo smernice EÚ o ochrane oznamovateľov (2019/1937), ktorá už vyžaduje dôvernú cestu na oznámenia o porušeniach práva EÚ, vrátane diskriminácie v odmeňovaní. Sťažnosť na odmeňovanie teda zvyčajne prichádza cez váš kanál na oznamovanie a záznam, ktorý sa tam vedie, ukazuje, ako bola obava vybavená. Buďte presní v otázke dôkazného bremena: čl. 18 ods. 2 smernice o odmeňovaní ho presúva vtedy, ak zamestnávateľ nesplnil povinnosti v oblasti transparentnosti podľa článkov 5, 6, 7, 9 a 10; spis prípadu je dôkazom vášho procesu, nie náhradou za tieto povinnosti.
Je to spúšťač spoločného posúdenia odmeňovania (čl. 10). Ak vykazovanie odmien ukáže rozdiel v priemernej odmene medzi ženami a mužmi aspoň 5 % v akejkoľvek kategórii pracovníkov, zamestnávateľ ho nedokáže odôvodniť objektívnymi a rodovo neutrálnymi kritériami a neodstránil ho do šiestich mesiacov od predloženia správy, musí vykonať spoločné posúdenie odmeňovania so zástupcami pracovníkov a rozdiel riešiť.
Práca sa porovnáva podľa objektívnych a rodovo neutrálnych kritérií: zručností, úsilia, zodpovednosti a pracovných podmienok a akýchkoľvek ďalších faktorov relevantných pre danú prácu (čl. 4). Porovnanie sa neobmedzuje na kolegov u toho istého zamestnávateľa ani na pracovníkov zamestnaných v rovnakom čase: postačuje jeden zdroj, ktorý určuje podmienky odmeňovania, a možno použiť štatistiky alebo hypotetického porovnávacieho pracovníka (čl. 19).
Zamestnanci majú právo na informácie: môžu požiadať o svoju úroveň odmeny aj o priemerné úrovne odmeny rozdelené podľa pohlavia pre pracovníkov vykonávajúcich rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty a zamestnávatelia musia odpovedať písomne do dvoch mesiacov (čl. 7). Zamestnávatelia musia pracovníkov na toto právo každý rok upozorniť. Zmluvné podmienky, ktoré pracovníkom bránia zverejniť svoju odmenu, sú zakázané.
Smernica vyžaduje sankcie, ktoré sú účinné, primerané a odrádzajúce, vrátane pokút a osobitných sankcií za opakované porušenia, pričom výšku určujú národné predpisy (čl. 23). Pracovníci sa môžu domáhať aj plnej náhrady, teda nedoplatkov odmeny, odmien, stratených príležitostí, nemajetkovej ujmy a úrokov, bez hornej hranice (čl. 16). Verejní obstarávatelia môžu vylúčiť z tendrov uchádzačov s neodôvodneným rozdielom v odmeňovaní nad 5 % (čl. 24).
Áno, a v praxi takto tieto sťažnosti aj prichádzajú. Diskriminácia v odmeňovaní je porušením práva EÚ, takže kanál, ktorý už vediete podľa smernice (EÚ) 2019/1937, ju pokrýva. V Ashio môžete pridať kategórie špecifické pre odmeňovanie, aby sa tieto oznámenia smerovali, dokumentovali a vykazovali oddelene od bežných prípadov oznamovania.
Pod týmto pojmom sa skrývajú dva veľmi odlišné nástroje. Analytika rovnakého odmeňovania meria a vysvetľuje rozdiely v odmeňovaní, hodnotenie pracovných miest a údaje za vykazovaním podľa čl. 9. Softvér na vykazovanie a správu prípadov, ktorý poskytuje Ashio, pokrýva druhú polovicu: dôverný kanál pre obavy z odmeňovania, zdokumentovaný postup vyšetrovania a audit, ktorý ukazuje váš proces. Väčšina organizácií potrebuje oboje a navzájom sa dopĺňajú.
Nie, to vyžaduje mzdové údaje a rodovo neutrálne hodnotenie pracovných miest, ktoré sú mimo Ashio. Ashio vám dáva vrstvu dôkazov okolo toho: čo zamestnanci oznámili, ako a kedy ste odpovedali a záznam, ktorý môžete odovzdať audítorovi, podnikovej rade alebo inšpektorátu práce.
Pokryté smernice EÚ
Preskúmajte, ako Ashio pokrýva jednotlivé predpisy EÚ.
Jedna platforma pre každú smernicu EÚ: NIS2, akt o AI, CSRD, CSDDD, transparentnosť odmeňovania, ISO 37002.
Čítať ďalejPožiadavky, lehoty a sankcie podľa smernice 2019/1937.
Čítať ďalejVšetky termíny vykazovania v EÚ v jednom kalendári: oznamovanie, transparentnosť odmeňovania, NIS2 a CSRD.
Čítať ďalejTeraz, keď lehota na transpozíciu 7. júna 2026 uplynula, nastavte dôverný a zdokumentovaný kanál pre obavy z odmeňovania a majte záznamy pripravené, ak by sa dôkazné bremeno niekedy presunulo.